Šķēli un vērdiņu на русский можно перевести примерно так: "хапуга. рассказ об андрисе шкеле и монетке"